نظرا لكون ميزانية الجماعة مكتوبة بلغة تقنية صرفة ، يصعب فهمها من قبل الجميع ، فإ ن مجلس الجماعة سيعمل على وضع وثيقة مبسطة وسهلة الفهم من قبل الجميع .

الهدف من ميزانية المواطن هو تمكين  المواطنين من استيعاب الطريقة التي يتم بها تحديد النفقات، خاصة تلك المرتبطة بتمويل الخدما ت العمومية المحلية، وكذلك طريقة تحديد الموارد المتأتية من مصادر مختلفة هذه الوثيقة، تحتوي على مجموعة من المعطيات والأرقام تخص المداخيل التي تتوقع الجماعة أن تحصل عليها خلال سنة مالية كاملة، وكذا النفقات التي ستتحملها لتقديم الخدمات للمواطنين، مما يساعد على فهم، وبشكل أفضل الخيارات والعراقيل التي تواجهها الجماعة.

هذه الوثيقة هي التي تسمى " ميزانية المواطن ."
هذه المقاربة، من شأنها تسهيل مشاركة المواطن في مسار إعداد ميزانية جماعته، أو ما يصطلح عليه ب " الميزانية التشاركية ."